-
1 contact breaker
<el> (any switch which interrupts a circuit) ■ Unterbrecher m ; Ausschalter m ; Abschalter m ugs.rar(CB) <mvhcl.el> (of automotive ignition system) ■ Unterbrecher m ; Zündunterbrecher m form ; Primärstrom-Unterbrecher m rar -
2 contact breaker point ignition [system]
<mvhcl.el> ■ konventionelle Spulenzündung f ; klassisches Zündsystem n ; kontaktgesteuerte Spulenzündung f ; konventionelle Spulenzündanlage fEnglish-german technical dictionary > contact breaker point ignition [system]
-
3 primary-current contact breaker
rare <mvhcl.el> (of automotive ignition system) ■ Unterbrecher m ; Zündunterbrecher m form ; Primärstrom-Unterbrecher m rarEnglish-german technical dictionary > primary-current contact breaker
-
4 dwell
<tech.gen> ■ Pause f ; Rastperiode f<mech.eng> (e.g. of a slide, piston, valve, contact) ■ Bewegungspause f<mech.eng> (pause, temporary stop) ■ Halt m< prod> ■ Rast fvi <tech.gen> ■ halten vivi <mech.eng> (rest, remain at a certain position) ■ stillstehen vi -
5 cam angle
<mvhcl.el> (contact breaker ignition system) ■ Schließwinkel m -
6 cam dwell
<mech.eng> ■ Nockenerhebungszeit f -
7 dwell angle
<mvhcl.el> (contact breaker ignition system) ■ Schließwinkel m -
8 magneto
магнето; магнитоэлектрическая машина- magneto armature - magneto base - magneto boot - magneto bracket - magneto breaker - magneto breaker arm - magneto breaker bar - magneto breaker cam - magneto brush - magneto button - magneto cable - magneto carbon brush - magneto coil - magneto collector ring - magneto contact - magneto contact block - magneto contact breaker - magneto control - magneto coupling - magneto coupling member - magneto cover - magneto distributor - magneto distributor gear - magneto dust cover - magneto electric tachometer - magneto grounding switch - magneto housing - magneto impulse coupling - magneto impulse starter - magneto induction coil - magneto lever - magneto magnet - magneto mounting - magneto pole - magneto rear end plate - magneto shaft - magneto spanner - magneto strap - magneto supporting bracket - magneto switch - magneto system - magneto timing - magneto timing disk - magneto wires - magneto with impulse starter -
9 klassisches Zündsystem
n <kfz.el> ■ conventional ignition [system]; conventional coil ignition [system]; conventional point-type ignition [system]; contact breaker point ignition [system]; standard ignition [system] obsGerman-english technical dictionary > klassisches Zündsystem
-
10 kontaktgesteuerte Spulenzündung
f <kfz.el> ■ conventional ignition [system]; conventional coil ignition [system]; conventional point-type ignition [system]; contact breaker point ignition [system]; standard ignition [system] obsGerman-english technical dictionary > kontaktgesteuerte Spulenzündung
-
11 konventionelle Spulenzündanlage
f <kfz.el> ■ conventional ignition [system]; conventional coil ignition [system]; conventional point-type ignition [system]; contact breaker point ignition [system]; standard ignition [system] obsGerman-english technical dictionary > konventionelle Spulenzündanlage
-
12 konventionelle Spulenzündung
f <kfz.el> ■ conventional ignition [system]; conventional coil ignition [system]; conventional point-type ignition [system]; contact breaker point ignition [system]; standard ignition [system] obsGerman-english technical dictionary > konventionelle Spulenzündung
-
13 kontaktgesteuerte Transistorspulenzündung
f TSZ-K <kfz.el> (nicht mehr als Erstausrüstung) ■ breaker-triggered transistorized ignition system (TI-B) Bosch ; breaker-triggered transistorized ignition; contact-controlled transistorized ignitionGerman-english technical dictionary > kontaktgesteuerte Transistorspulenzündung
-
14 kontaktgesteuerte Transistorzündung
f (TZ-K) Bosch <kfz.el> (nicht mehr als Erstausrüstung) ■ breaker-triggered transistorized ignition system (TI-B) Bosch ; breaker-triggered transistorized ignition; contact-controlled transistorized ignitionGerman-english technical dictionary > kontaktgesteuerte Transistorzündung
-
15 kontaktgesteuertes Halbleiter-Zündsystem
n rar <kfz.el> (nicht mehr als Erstausrüstung) ■ breaker-triggered transistorized ignition system (TI-B) Bosch ; breaker-triggered transistorized ignition; contact-controlled transistorized ignitionGerman-english technical dictionary > kontaktgesteuertes Halbleiter-Zündsystem
-
16 Transistorzündanlage mit Unterbrecherkontakt
f <kfz.el> (nicht mehr als Erstausrüstung) ■ breaker-triggered transistorized ignition system (TI-B) Bosch ; breaker-triggered transistorized ignition; contact-controlled transistorized ignitionGerman-english technical dictionary > Transistorzündanlage mit Unterbrecherkontakt
-
17 Transistorzündung mit mechanischem Unterbrecher
f rar <kfz.el> (nicht mehr als Erstausrüstung) ■ breaker-triggered transistorized ignition system (TI-B) Bosch ; breaker-triggered transistorized ignition; contact-controlled transistorized ignitionGerman-english technical dictionary > Transistorzündung mit mechanischem Unterbrecher
-
18 TZ-K
<kfz.el> (nicht mehr als Erstausrüstung) ■ breaker-triggered transistorized ignition system (TI-B) Bosch ; breaker-triggered transistorized ignition; contact-controlled transistorized ignition -
19 two
12 -
20 point
точка; пункт; место; ориентир; вершина, острие, конец; деление ( шкалы) ; румб ( компаса) ; показывать, указывать100 foot point — точка на высоте 100 футов (30,5 м)
35-ft height point — точка на высоте 35 футов (10,5 м) над уровнем впп
computed air release point — расчётный пункт сброса (десанта, грузов); расчётная точка сбрасывания бомб
ground pressurization test point — точка наземной проверки герметичности [герметизации]
mean point of impact — центр [средняя точка] попаданий; геометрический центр площади рассеивания (бомб)
near wake critical point — аэрд. критическая точка н ближней области следа
one point per flight — один режим на [за] полет (об испытании)
oxygen (system) charging point — точка зарядки [заправки] кислородной системы
point of thrust termination — точка прекращения работы двигателя, конец активного участка
side load reaction point — точка [узел], воспринимающая боковую нагрузку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contact breaker — Breaker arm with contact points at the left. The pivot is on the right and the cam follower is in the middle of the breaker arm. A contact breaker (or points ) is a type of electrical switch, and the term typically refers to the switching device… … Wikipedia
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
ignition system — the system in an internal combustion engine that produces the spark to ignite the mixture of fuel and air: includes the battery, ignition coil, distributor, spark plugs, and associated switches and wiring. [1900 05] * * * In a gasoline engine,… … Universalium
electronic ignition system — An ignition system using electronic switching devices to assist or eliminate the mechanical breaker points. There are three basic electronic ignitions: contact controlled (the breaker points are retained but merely serve to trigger a transistor… … Dictionary of automotive terms
conventional ignition system — An ignition system consisting of the battery, ignition switch, ballast resistor, ignition coil, distributor, contact breaker points, condenser, centrifugal or vacuum advance unit, spark plugs, and high tension wires … Dictionary of automotive terms
oscillating pick-up ignition system — (OPUS) An ignition system where the contact breaker and cam are replaced by a timing rotor, a pick up module, and an amplifier module … Dictionary of automotive terms
Ignition timing — in an internal combustion engine is the process of setting the time that a spark will occur in the combustion chamber (during the power stroke) relative to piston position and crankshaft angular velocity. Setting the correct ignition timing is… … Wikipedia
TAC system — A contact breaker ignition system developed by Lucas, controlled by two transistors, one serving as a power output transistor … Dictionary of automotive terms
Ignition coil — Bosch ignition coil. Dual ignition coils (blue cylinders, top of picture) on a … Wikipedia
ignition — A process which initiates the combustion of the compressed air/fuel mixture in the combustion chamber. In a spark ignition engine, the mixture is ignited by an electric spark; in a diesel engine, the self igniting mixture must be preheated by… … Dictionary of automotive terms
breaker-triggered transistorized ignition — A transistorized ignition system whose distributor is the same as that of a coil ignition system, but whose contact breaker switches only the control current of the transistor, not the primary current. Usually not fitted as original equipment … Dictionary of automotive terms